Hadith Representative
Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun
Imam Tirmidzi : 1295حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَخَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ قَالَا دَعْهُ فَقُلْتُ لَا أَدَعُهُ تَأْكُلْهُ السِّبَاعُ لَآخُذَنَّهُ فَلَأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لِي عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَمَا أَجِدُ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ فَعَرَّفْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ وَقَالَ أَحْصِ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَخْبَرَكَ بِعِدَّتِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[അൽ ഹസൻ ബിൻ അലി അൽ ഖല്ലാൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അബ്ദുള്ള ബിൻ നുമൈർ], [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] [സുഫ്യാൻ അത്സ് ത്സൗരി] [സലമ ബിൻ കുഹൈൽ] [സുവൈദ് ബിൻ ഗഫ്ല] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഞാൻ ഒരിക്കൽ സൈദ് ബിൻ ശുഹാനോടും സലമ ബിൻ റബിയയോടും ഒപ്പം പോയി, അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ചാട്ടവാറടി ലഭിച്ചു. ഇബ്നു നുമൈർ തന്റെ ഹദീസിൽ പറയുന്നു; അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചാട്ടവാറടി കണ്ടെത്തി, ഞാൻ അത് എടുത്തു, ഇരുവരും പറഞ്ഞു: അവനെ വിടൂ. ഞാൻ പറഞ്ഞു: കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ അത് തിന്നുന്നതിനാൽ ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കില്ല, തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് എടുത്ത് ഉപയോഗിക്കും. പിന്നെ ഞാൻ [ഉബയ് ബിൻ കഅ്ബിന്റെ] അടുക്കൽ ചെന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഹദീസ് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: നല്ലത്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കാലത്ത് ഒരിക്കൽ എനിക്ക് നൂറ് ദിനാർ അടങ്ങിയ ഒരു ബാഗ് ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹം തുടർന്നു; പിന്നെ ഞാൻ അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൊണ്ടുവന്നു, അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഇത് പരസ്യമാക്കുക'. പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വർഷത്തേക്ക് അത് പ്രഖ്യാപിച്ചു, പക്ഷേ ആരും അത് അംഗീകരിച്ചില്ല, പിന്നെ ഞാൻ അത് അദ്ദേഹത്തിന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'ഇത് മറ്റൊരു വർഷത്തേക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കുക.' ഞാൻ അത് പ്രഖ്യാപിച്ചു, പിന്നെ ഞാൻ വീണ്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'ഇത് മറ്റൊരു വർഷത്തേക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കുക.' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'പാത്രങ്ങളുടെയും അവയുടെ കയറുകളുടെയും എണ്ണം എണ്ണുക, അവയുടെ ഉടമ അവ ആവശ്യപ്പെടാൻ വന്നാൽ, പാത്രങ്ങളുടെയും അവയുടെ കയറുകളുടെയും എണ്ണം അറിയിക്കുക, തുടർന്ന് അവ അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറുക. എന്നാൽ ആരും അവ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവ ഉപയോഗിക്കുക.' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഈ ഹദീസ് ഹസൻ സ്വഹീഹാണ്.