Hadith Representative
Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun
Imam Tirmidzi : 1295حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَخَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ قَالَا دَعْهُ فَقُلْتُ لَا أَدَعُهُ تَأْكُلْهُ السِّبَاعُ لَآخُذَنَّهُ فَلَأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لِي عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَمَا أَجِدُ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ فَعَرَّفْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا آخَرَ وَقَالَ أَحْصِ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَخْبَرَكَ بِعِدَّتِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ayebisaki biso [Al Hasan bin Ali Al Khallal], ayebisi biso [Abdullah bin Numair] mpe [Yazid bin Harun] uta na [Sufyan Ats Tsauri] uta na [Salamah bin Kuhail] uta na [Suwaid bin Ghaflah] alobaki; Mokolo moko nabimaki na Zaid bin Shuhan na Salamah bin Rabi'ah, sima nazuaki fimbu. Ibn Numair alobaki na hadith na ye; Sima nakuti fimbu nazui yango, bango mibale balobi; Tika ye azala. Nalobaki; Nakotika yango te po ba niama ya zamba bakolia yango, ya solo nakozua yango pe nakosalela yango. Na nsima nayaki epai ya [Ubay bin Ka’b] mpe natunaki ye likambo yango mpe nayebisaki ye hadith moko. Ayanolaki ete; Malamu, na tango ya Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam nazuaki mokolo moko sac oyo ezalaki na dinars nkama moko. Akobaki; Sima na memeli ye yango, alobi na ngai : 'Sakola yango pendant un an'. Sima na annoncer yango pendant un an mais mutu a reconnaître yango te, sima nazongisi yango epayi na ye, alobi na ngai : 'Sakola yango pendant un autre an'. Nasakolaki yango mpe na nsima nakutanaki na ye lisusu. Azalaki kaka koloba na ngai: ‘Sakola yango mpo na mbula mosusu’. Mpe alobaki ete: ‘Tángá motángo ya bambɛki mpe bansinga. Soki nkolo yango ayei kosɛnga yango, yebisá ye motángo ya bambɛki mpe bansinga, na nsima pesa ye yango. Kasi soki moto moko te andimi yango alors salela yango'. Alobaki; Hadith oyo ezali authentique.