-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ

Przekazano nam [Abdullah bin Muhammad], powiedział: Przekazano nam [Abdul Malik bin 'Amr Al 'Aqadi], powiedział: Przekazano nam [Sulaiman bin Bilal Al Madini] od [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] od [Yazida], byłego niewolnika Al Munba'itha, od [Zaida bin Khalida Al Juhaniego], że Prorok (sallallaahu 'alaihi wasallam) został zapytany przez mężczyznę o znaleziony przedmiot, a Prorok (sallallaahu 'alaihi wasallam) powiedział: „Rozpoznaj linę, która go wiąże, lub On powiedział; torbę i jej pokrywę, a następnie ogłaszaj to przez rok, a potem używaj jej. Jeśli jej właściciel przyjdzie, oddaj mu ją”. Mężczyzna zapytał: „A co z osobą, która znalazła wielbłąda?” Prorok sal allahu alejhi wa sallam rozgniewał się, aż poczerwieniał, po czym powiedział: „Co cię obchodzi wielbłąd, skoro zawsze ma wodę w brzuchu, jest podkuty, żeby mógł chodzić tam i z powrotem w poszukiwaniu wody i jeść trawę, więc zostaw go, aż przyjdzie jego właściciel, żeby go zabrać”. Mężczyzna ponownie zapytał o znalezienie kozy, więc odpowiedział: „To dla ciebie, twojego brata lub wilka”.