Hadith Representative
Menikahkan anak, memberi nafkah emas, dan bersedekah
Imam Ibnu Majah : 2502حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ اشْتَرَى عَقَارًا فَوَجَدَ فِيهَا جَرَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الْأَرْضَ وَلَمْ أَشْتَرِ مِنْكَ الذَّهَبَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ بِمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلَامٌ وَقَالَ الْآخَرُ لِي جَارِيَةٌ قَالَ فَأَنْكِحَا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَلْيُنْفِقَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا مِنْهُ وَلْيَتَصَدَّقَا
Bayebisaki biso [Ahmad bin Thabit Al Jahdari], bayebisaki biso [Ya’qub bin Ishaq Al Hadlrami], bayebisaki biso [Salim bin Hayyan], nayoki [tata na ngai] koyebisa yango epai ya [Abu Hurairah] ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Liboso ya kozala, ezalaki na moto moko azalaki kosomba ndako, na kati na yango moto oyo amonaki mbɛki moko monene oyo esalemaki na wolo. Alobaki na nkolo ndako 'Nasombaki ndako kaka epai na yo mpe nasombaki wolo oyo te'. Nkolo ndako alobaki; Natekaki mpenza mabele mpe biloko nyonso oyo ezalaki na kati’. Na nsima bango mibale bakendaki epai ya zuzi moko, zuzi alobi ete, ‘Bino mibale bozali na bana?’ Moko na bango mibale ayanolaki ete, ‘Nazali na mwana mobali, mpe mosusu ayanolaki ete, ‘Nazali na mwana mwasi’. Zuzi alobaki ete, ‘Obalaka kaka mwana na yo ya mobali na mwana mwasi mpe opesi bango mbongo ya kobikela na mbɛki ya wolo, mpe opesi baoyo batikali makabo ya motema malamu’.