-

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ ضَرَبَتْ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا قَالَ وَإِحْدَاهُمَا لِحْيَانِيَّةٌ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ قَالَ وَجَعَلَ عَلَيْهِمْ الدِّيَةَ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے بیان کیا، ہم سے [جریر] نے [منصور] نے [ابراہیم] سے [عبید بن ندلیلہ الخزاعی] نے [مغیرہ بن سیوبہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ایک عورت نے اپنے حاملہ شوہر کے شہد کو خیمے کے ڈنڈے سے مارا، یہاں تک کہ بابہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ایک خیمہ میں سے ایک کی موت ہوگئی۔ لحیان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ حکم دیا کہ قتل کرنے والی عورت کی دیت ادا کرنی ہے اور جو بچہ رحم میں مر جائے اس کا فدیہ ایک مہنگا غلام آزاد کرنا ہے، خواہ وہ مرد ہو یا عورت، تو ہم نے عشاء کی طرف سے کسی مرد کو قتل کیا۔ کون نہیں کھاتا پیتا اور نہ روتا ہے؟ یہ فضول خرچی ہے!" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کیا تم بدویوں کے اشعار کی طرح شاعری کرنے جا رہے ہو؟" سیوبہ نے کہا، "آخر اس نے پھر بھی ان کی دیت ادا کرنے کا فیصلہ کیا۔"