ហាទីសតំណាង
Diyat janin yang terbunuh dengan ghurrah yang ditanggung oleh pihak wanita yang membunuh
Imam Muslim : 3186حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ ضَرَبَتْ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا قَالَ وَإِحْدَاهُمَا لِحْيَانِيَّةٌ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ قَالَ وَجَعَلَ عَلَيْهِمْ الدِّيَةَ
បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម អាល់ ហាន់ហ្សាលី] បានប្រាប់យើង [ចារីរ] ពី [ម៉ាន់សួរ] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [អ៊ូប៊ៃដ ប៊ីន នូដលៃឡាហ៍ អាល់ ឃូហ្សាអ៊ី] ពី [មូហ្គីរ៉ាហ៍ ប៊ីន ស៊ូបា] គាត់បាននិយាយថា 'ស្ត្រីម្នាក់បានវាយទឹកឃ្មុំរបស់ស្វាមីដែលមានផ្ទៃពោះរបស់នាងជាមួយនឹងបង្គោលតង់រហូតដល់គាត់ស្លាប់ - ស៊ូបា បាននិយាយថា; ម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់បានមកពីបានី លីយ៉ាន-។ ស៊ូបា បាននិយាយថា 'បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានសម្រេចចិត្តថា 'ស្ត្រីអាសាបាដែលសម្លាប់គឺជាអ្នកដែលត្រូវបង់ឌីយ៉ា ហើយថ្លៃលោះសម្រាប់ទារកដែលស្លាប់ក្នុងផ្ទៃគឺដោយការដោះលែងទាសករថ្លៃម្នាក់ មិនថាប្រុសឬស្រីទេ'។ ដូច្នេះបុរសម្នាក់មកពី 'អាសាបារបស់ស្ត្រីដែលបានសម្លាប់បាននិយាយថា 'តើយើងគួរបង់ឌីយ៉ាតដល់នរណាម្នាក់ដែលមិនបរិភោគ ឬផឹក និងមិនយំទេ? វាជាការខ្ជះខ្ជាយណាស់!' ដូច្នេះ ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើអ្នកនឹងច្រៀងចង្វាក់ដូចពួកបេឌូអ៊ីនទេ?» Syu'bah បានមានប្រសាសន៍ថា «នៅទីបញ្ចប់ លោកនៅតែសម្រេចចិត្តឱ្យពួកគេបង់ឌីយ៉ាត»។