Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ മഅ്മർ] [അബു 'അവന'യിൽ നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ സലിം] [അൽഖമ ബിൻ വൈലിൽ] നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ ഹമ്മാദ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കിയ ഒരാൾ പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ അടുക്കൽ വന്നതായി അവരോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് കൊല്ലപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ രക്ഷാധികാരിക്ക് കൈമാറി. പ്രവാചകൻ (സ) തന്റെ കൂടെ ഇരിക്കുന്ന ആളുകളോട് പറഞ്ഞു: 'കൊല്ലുന്നവരും കൊല്ലപ്പെടുന്നവരും നരകത്തിലാണ്'. പിന്നീട് മുമ്പ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത വ്യക്തിയെ പിന്തുടർന്ന് - പ്രവാചകന്റെ വാക്കുകൾ - ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവനെ കൊന്നയാളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ആയത്ത് 'അൽഖമ' പറഞ്ഞു; 'കൊല്ലപ്പെട്ടയാളുടെ രക്ഷാധികാരി അവനെ വിട്ടയച്ചപ്പോൾ അവൻ ഒരു തുകൽ കടിഞ്ഞാൺ വലിച്ചിടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ഞാൻ [ഹബീബിനോട്] ഇത് പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സഈദ് ബിൻ അസൈവ'] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പ്രവാചകൻ സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ആ വ്യക്തിയോട് ക്ഷമിക്കാൻ കൽപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു.