Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
ჩვენთვის ცნობილია [მუჰამედ ბინ მამარმა] გვითხრა [იაჰია ბინ ჰამადმა] [აბუ ავანადან] [ისმაილ ბინ სალიმიდან] ['ალქამა ბინ ვაილიდან], რომ [მისმა მამამ] უთხრა მათ, რომ მოვიდა წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამთან ადამიანი, რომელმაც მოკლა ხალხი. შემდეგ მოკლულის მეურვეს გადასცა. წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამმა უთხრა ხალხს, რომლებიც მასთან ერთად ისხდნენ; "ვინც კლავს და ვინც კლავს, ჯოჯოხეთშია". შემდეგ იყო ვიღაც, ვინც გაჰყვა იმ ადამიანს, ვინც ადრე მოახსენა და უთხრა (წინასწარმეტყველის სიტყვები). მერე, როცა უთხრა, დატოვა ის, ვინც მოკლა. აია ალქამამ თქვა; "მართლაც, დავინახე, როგორ ათრევდა ტყავის ლაგამს, როცა მოკლულის მეურვემ გაუშვა. შემდეგ ეს ვუთხარი [ჰაბიბს], შემდეგ მან თქვა; მან მითხრა [საიდ ბინ ასივას], თქვა მან და აღნიშნა, რომ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამმა უბრძანა ადამიანს პატიება.