Hadith Representative
Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan
Imam Nasa'i : 4648أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Мәғмәр] беҙгә [Йәһйә бин Хәммәт] [Әбү Әүәнән] [Исмәғил бин Сәлим] [Әлҡәмә бин Вәил] тарафынан [атаһы] уларға Пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһи үәлламға бер кеше килгәнен һөйләгән, тип һөйләне. Шунан үлтерелгән кешенең опекунына тапшырған. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙе менән ултырған кешеләргә әйтте; «Үлтергәндәр ҙә, үлтерелгәндәр ҙә тамуҡта». Шунан берәү булды, ул элек хәбәр иткән кеше артынан эйәреп, уға -Пәйғәмбәр һүҙҙәрен- һөйләне. Шунан, әйткәс, үҙен үлтергән кешене ташлап киткән. Ая Ғәлҡәмә әйтте; — Ысынлап та, үлтерелгән кешенең опекуны ебәргәндә, күн йүгән һөйрәп йөрөгәнен күрҙем. Шунан мин быны [Хәбибкә] һөйләнем, шунан ул әйтте; миңә [Сәғит бин Асыуа] һөйләгән, тип әйтте һәм ул Пәйғәмбәребеҙҙең шул кешегә ғәфү итергә ҡушҡанын телгә алды.