Hadith Representative
Perintah memerdekakan budak milik bersama karena ditampar oleh salah seorang pemiliknya
Imam Abu Dawud : 4499حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَلَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقُوهَا قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا قَالَ فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا
A relater biso [Musaddad] alobaki, a relater biso [Yahya] depuis [Sufyan] alobaki; ayebisi ngai [Salamah bin Kuhail] alobaki; [Mu’awiyah bin Suwaid bin Muqarrin] ayebisaki ngai alobaki, ‘Mokolo moko nabɛtaki moombo moko ya kala oyo tosikolaki, na nsima [tata na ngai] abengaki ye mpe abengaki ngai mpe. Tata na ngai alobaki na moombo ete: ‘Bózongisela ye mabe! Na tango ya Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tozalaki bandeko sambo, kasi tozalaki na basali te longola se moko. Sima moko na biso abeta moombo, sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Bósikola moombo - mwasi -’. Na nsima, bayanolaki ete: ‘Tozali na baombo te longola kaka ye’. Alobaki : 'Tika moombo asalisa bango tii bakozala lisusu na posa na yango te - bakoki kozua remplaçant -, soki bazali lisusu na besoin na yango te, tika ba liberer bango'.