Hadith Representative
Barangsiapa menampar budaknya, kafaratnya adalah memerdekakannya
Imam Abu Dawud : 4500حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ زَاذَانَ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَأَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ
Lokola ayebisaki biso [Musaddad] mpe [Abu Kamil] alobaki; ayebisaki biso [Abu Awanah] uta na [Firas] uta na [Abu Shalih Dzakwan] uta na [Zadzan] alobaki, ‘Nayaki epai ya [Ibn Umar], nzokande asikolaki baombo na ye na ntango wana. Na nsima, azwaki nzete to eloko mosusu na mabele mpe alobaki ete, ‘Ohh, nasengeli te kozwa mbano oyo ekokani na nzete oyo?’ Nayokaki Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Oyo azali kobɛta to abɛti moombo na ye, kafarah na ye ezali mpo na kosikola ye’.