- Sumpah, Nadzar dan Persaksian Sumpah dan kafaratnya Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي فَقَالَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقُتَيْلَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ مَعْنَى قَوْلِهِ وَلَا آثِرًا أَيْ لَمْ آثُرْهُ عَنْ غَيْرِي يَقُولُ لَمْ أَذْكُرْهُ عَنْ غَيْرِي

Безгә [Кутәйбә] әйтте, безгә [Суфиян] әйтте, безгә [Зуһри] әйтте, [Сәлим] әйтте, аның [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Гомәрнең: "Атам хакына, әтием хакына", - дигәнен ишеткән. Шуңа күрә ул: "Белегез, Аллаһ сезгә аталарыгыз белән ант итүне тыйды", - диде. Шуннан соң Гомәр әйтте: "Аллаһ белән ант итәм, мин моны башка эшләмәячәкмен, әтиемнең исеме белән үзем ант итсәм дә, яки башка кешедән сөйләсәм дә - ул әтисенең исеме белән ант итсә -" - диде. Ул әйтте: "Бу бүлектә Сабит бин Әз-Заһһак, Ибн Аббас, Әбу Һөрәйрә, Кутайлә һәм Әбдеррахман бин Самурадан охшаш хәдисләр бар. Әбу Гайсә әйтте: "Ибн Гомәрнең хәдисе хәсән ышанычлы." Әбу Гайсә әйтте: Әбү Убәйд болай диде: "Гомәрнең "Вәлә Әссиран" дигән сүзенең мәгънәсе шунда: мин аны үземнән башка беркемгә дә әйтмәячәкмен - ул әтисенең исеме белән ант итә -".