- Sumpah, Nadzar dan Persaksian Sumpah dan kafaratnya Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

Larangan bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي فَقَالَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقُتَيْلَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ مَعْنَى قَوْلِهِ وَلَا آثِرًا أَيْ لَمْ آثُرْهُ عَنْ غَيْرِي يَقُولُ لَمْ أَذْكُرْهُ عَنْ غَيْرِي

Sinabi sato [si Qutaibah] nagsabi, sinabi sato [si Sufyan] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Salim] gikan sa [saiyang ama] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nadangog ni Umar na nagsabi; 'Para sa sakuyang ama, para sa sakuyang ama'. Kaya nagsabi siya; 'Aramon mo, totoo, ipinagbawal saimo ni Allah na magsumpa sa saimong mga ama'. Dangan sinabi ni Umar; 'Sa ngaran ni Allah, dai ko na ini gigibohon giraray, baga man ini pagsumpa sa ngaran kan sakong ama sa sadiri ko, o pagsabi kaini gikan sa ibang tawo -na saiyang sinumpaan sa ngaran kan saiyang ama-'. Sabi niya; 'Sa kapitulong ini igwa nin kaparehong mga hadith gikan ki Thabit bin Adh Dhahhak, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Qutailah, asin 'Abdurrahman bin Samurah'. Sabi ni Abu Isa; 'An hadith ni Ibn Umar hasan na tunay.' Sabi ni Abu Isa; Sabi ni 'Abu Ubaid, 'An kahulugan kan mga tataramon ni Umar na 'Wala Atsiran' iyo na dai ko ini sasabihon sa siisay man apwera sako - na nagsusumpa sa pangaran kan saiyang ama -'.