Hadith Representative
Nabi menawar untuk menukar budak dengan dua budak hitam
Imam Tirmidzi : 1160حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِعَبْدٍ بِعَبْدَيْنِ يَدًا بِيَدٍ وَاخْتَلَفُوا فِيهِ إِذَا كَانَ نَسِيئًا
האָט אונדז געזאָגט [קווטאַיבה] האָט אונדז געזאָגט [על לאיץ] פֿון [אבו עז זוביר] פֿון [ג'ביר] האָט ער געזאָגט; א שקלאַף געקומען צו צוזאָג געטרייַשאַפט צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם צו עמיגרירן אָבער דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט ניט וויסן אַז ער איז געווען אַ שקלאַף. און זיין האר געקומען קוקן פֿאַר אים, אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'פאַרקויפן די שקלאַף צו מיר'. דערנאך האט ער אים געקויפט צוויי שווארצע שקלאפן און נאכדעם האט ער קיינמאל נישט באקומען נאך א צוזאג פון געטריישאפט צו קיינעם ביז מען האט אים געפרעגט צי ער איז א שקלאף. ער האט געזאגט; אין דעם פאַל עס איז אַ ענלעך האַדיטה פון אַנאַס. אבו איסא האט געזאגט; דער חדת ג'ביר איז אן עכט חסן חדת און איז א ריכטיגע צדקה לפי העולמא, אז ס'איז אקעי צו קויפן א שקלאפן מיט צוויי עבדים במזומן -האנדאווער- אבער זיי זענען נישט מסכים וועגן וואס אויב עס ווערט פאַרהאַלטן -טעמפּאָ-.