Hadith Representative
Nabi memberikan unta dan uang penjualannya kepada pemilik
Imam Muslim : 2997حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
[መሓመድ ቢን ዓብደላ ቢን ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ዘካርያ] ካብ [ዓሚር] ነጊሩኒ ኣሎ [ጃብር ቢን ዓብደላ]፣ ኣብቲ ግዜ እቲ ብገመል ይጓዓዝ ከም ዝነበረ፣ እንተኾነ ግን እቲ ዝጋልቦ ዝነበረ እንስሳ ደኺሙን ብተጸጊሙ ክኸይድ ከም ዘይክእልን ተረጋጊጹ። ጃብር ኣስዒቡ፡ ሽዑ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቦምኒ፡ ጸለየለይ ንገመልይ ድማ ወቒዑ፡ ገመልይ ከምቲ ልሙድ ቀልጢፋ ክትከይድ’። ንሱ ድማ 'ገመልካ ንገለ ኡቂያ ሸጥለይ' በለ። ኣነ ድማ 'ኣይፋልን' ኢለ መለስኩሉ። ደጊሙ ድማ 'ንገለ ኡቂያ ሸጥኒ' በለ። ሽዑ ብገለ ኡቂያ ሸይጠያ ነቲ ጽዕነት ንስድራይ ኣድሒነዮ፣ ምስ መጻእኩ፣ ድሕሪኡ ምስታ ገመል ተራኺበዮ። ድሕሪኡ ብጥረ ገንዘብ ከፊሉ፡ እቲ ገንዘብ ምስ ተቐበልኩ ድማ ናብ ገዛይ ተመለስኩ። ሽዑ ኣሰረይ ዝስዕብ ሰብ ለኣኸ፣ እቲ ልኡኽ ድማ ‘ገመልካ ክወስድ ካብኡ ዝሓሰረ ዋጋ ከቕርብ ዝመጻእኩ ዶ ይመስለካ? ኣግማልኩምን ዲርሃምኩምን ውሰዱ ናትኩም እዮም።" ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ከሲራም] ነጊሩና ኣሎ [ኢሳ] - ማለት ኢብን ዩኑስ - ካብ [ዘካርያ] ካብ [ዓሚር] ከም ሓዲስ ኢብን ኑማይር ነጊሩኒ ኣሎ [ጃቢር ቢን ዓብደላ]።"