Hadith Representative
Nabi memberikan unta dan uang penjualannya kepada pemilik
Imam Muslim : 2997حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [എന്റെ പിതാവ്] [സക്കരിയ] (അമീർ) എന്നോട് പറഞ്ഞു [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല]; ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം തന്റെ ഒട്ടകപ്പുറത്ത് യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം കയറിയിരുന്ന മൃഗം ക്ഷീണിതനായിരുന്നുവെന്നും നടക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നുവെന്നും മനസ്സിലായി. ജാബിർ തുടർന്നു, 'അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി, എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു, എന്റെ ഒട്ടകത്തെ അടിച്ചു, അങ്ങനെ എന്റെ ഒട്ടകം പതിവുപോലെ വേഗത്തിൽ നടന്നു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ ഒട്ടകത്തെ എനിക്ക് കുറച്ച് ഉഖിയയ്ക്ക് വിൽക്കുക'. ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇല്ല'. അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് കുറച്ച് ഉഖിയയ്ക്ക് വിൽക്കുക'. പിന്നീട് ഞാൻ അത് കുറച്ച് ഉഖിയയ്ക്ക് വിറ്റു, എന്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി ചരക്ക് മാറ്റിവച്ചു, ഞാൻ എത്തിയതിനുശേഷം, ഒട്ടകവുമായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പണമായി നൽകി, പണം ലഭിച്ച ശേഷം ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം എന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരാൻ ഒരാളെ അയച്ചു, ദൂതൻ പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ ഒട്ടകത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ വന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?' നിങ്ങളുടെ ഒട്ടകങ്ങളും ദിർഹമുകളും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, അവ നിങ്ങളുടേതാണ്." [അലി ബിൻ ഖാസിറാം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് - അതായത് [സക്കറിയ]യിൽ നിന്നുള്ള ഇബ്നു യൂനുസ് - [അമീറിൽ നിന്നുള്ള] ഇബ്നു നുമൈറിന്റെ ഹദീസ് പോലെ എനിക്ക് [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്.