Hadith Representative
Nabi memberikan unta dan uang penjualannya kepada pemilik
Imam Muslim : 2997حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
به ما گفته است [محمد بن عبدالله بن نومیر] به ما گفته است [پدرم] به ما گفته است [زکریا] از [امیر] به من گفته است [جابر بن عبدالله]؛ که در آن زمان او با شتر خود سفر میکرد، مگر معلوم شد که حیوان که او بالای آن سوار بود خسته بود و به سختی میتوانست راه برود. جابر ادامه داد، 'سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم با من ملاقات کرد، او برای من دعا کرد و شتر من را زد، طوری که شتر من مانند همیشه سریع راه میرفت'. او گفت؛ 'شتر خود را برای مقداری اوقیه به من بفروشید'. من پاسخ دادم، 'نه'. او دوباره گفت؛ 'آنرا به من برای مقداری اوقیه بفروشید'. بعد من آنرا به چند عقیه فروختم و من محموله را برای خانواده ام صرف کردم، بعد از اینکه من رسیدم، بعد من او را با شتر ملاقات کردم. بعد او پول نقد پرداخت، و بعد از دریافت پول من به خانه برگشتم. سپس کسی را فرستاد تا راه من را دنبال کند، قاصد گفت؛ آیا شما فکر میکنید که من آمده ام تا به شما قیمت پایین تر از آن برای شتر تان پیشنهاد کنم؟ شتر و درهم تان را بگیرید، آنها از شما هستند." به ما گفته است [علی بن خاسیرام] به ما گفته است [عیسی] – یعنی ابن یونس – از [زکریا] از [امیر] به من [جابر بن عبدالله] مانند حدیث ابن نومیر گفته است.