Hadits Perwakilan
Nadzar orang yang meninggal sebelum menunaikannya ditunaikan oleh ahli warisnya
इमाम मुस्लिम : 3092حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِهِ عَنْهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
आम्हाला असे सांगण्यात आले आहे की [यह्या बिन यह्या अत तमिमी] आणि [मुहम्मद बिन रुम्ह बिन मुहाजिर] या दोघांनी सांगितले; आम्हाला [लैत्स] यांनी माहिती दिली आहे. (दुसऱ्या प्रकारे असे नमूद केले आहे) [कुतैबा बिन सईद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [लैत्स] यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, त्यांनी [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले की, ते म्हणाले, "एकदा अबू उबैदा यांनी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे त्यांच्या आईच्या नज्जारबद्दल फतवा मागितला, जी त्यांनी पूर्ण करण्यापूर्वीच मरण पावली होती. रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "नज्जर्न्या पूर्ण करा." आणि त्यांनी आम्हाला [यह्या बिन यह्या] यांनी सांगितले की ते म्हणाले; मी हे [मालिक] यांच्या आधी वाचले होते. (दुसऱ्या प्रकारे असे नमूद केले आहे) [अबू बकर बिन अबू शैबा] आणि [अमरू अन नकीद] आणि [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी [इब्न उयैना] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले आहे. (दुसऱ्या प्रकारे असे नमूद केले आहे) [हरमलाह बिन यह्या] यांनी मला सांगितले आहे, त्यांनी आम्हाला [इब्न वहब] यांनी मला [यूनुस] सांगितले आहे. (इतर ओळींमध्ये उल्लेख आहे) आम्हाला [इशाक बिन इब्राहिम] आणि [अब्द बिन हुमैद] या दोघांनी सांगितले आहे, आम्हाला [अब्दुर्रझाक] यांनी सांगितले आहे, आम्हाला [मा'मर] यांनी सांगितले आहे. (दुसऱ्या प्रकारे असे म्हटले आहे) आम्हाला [उस्मान बिन अबू शैबा] यांनी सांगितले आहे, त्यांनी आम्हाला [अब्दा बिन सुलेमान] यांना [हिश्याम बिन 'उरवा] यांच्याकडून [बकर बिन वाईल] यांच्याकडून [अझ झुहरी] यांच्याकडून 'लैत' हदीसच्या सनद आणि अर्थासह सर्व काही सांगितले आहे."