Hadits Perwakilan
Nadzar orang yang meninggal sebelum menunaikannya ditunaikan oleh ahli warisnya
Имам Мүслім : 3092حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِهِ عَنْهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
Бізге [Яхья бин Яхья Ат-Тамими] мен [Мұхаммед бин Румх бин Мухаджир] екеуі де бізге [Ләйтске] хабарлағанын айтты. (басқаша айтылған) Бізге [Құтайба бин Саид] бізге [Ләйтс], [Ибн Шиһаб], [Убайдулла бин Абдулла], [Ибн Аббас] былай деп айтқанын жеткізді: «Әбу Убайда бірде Пайғамбарымыздан (с.ғ.с.) анасы қайтыс болғаннан кейін қайтыс болғанына қатысты пәтуа сұрады. Пайғамбарымыз (с.ғ.с.): «Оны орындаңдар», - деді. Ол бізге [Яхья бин Яхья] былай деді: «Мен оны [Мәліктен] бұрын оқыдым». (басқаша айтылған) Бізге [Әбу Бәкір бин Әбу Шайба], [Әмру ән-Нақид] және [Исхақ бин Ибраһим] [Ибн Уайна] айтты. (басқаша айтылған) Бізге [Хармала бин Яхья] бізге [Ибн Уахб] маған [Юнус] айтты. (басқа жолдарда айтылған) Бізге [Исхақ бин Ибраһим] және [Абд бин Хумайд] екеуі де айтты, айтты». «Бізге [Абдурразақ] [Ма'марды] айтты (басқаша айтылғандай)», - деді ол. «Бізге [Осман бин Әбу Шайба] [Абда бин Сүлейменді] [Хисьям бин Урвадан] [Бакр бин Уайлдан] [әз-Зуһриден] барлығын Ләйт хадисінің санады мен мағынасымен жеткізді».