Hadith Representative
Nadzar orang yang meninggal sebelum menunaikannya ditunaikan oleh ahli warisnya
Imam Muslim : 3092حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِهِ عَنْهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Яхъя бин Яхъя Әт Тәмими] һәм [Мөхәммәт бин Румх бин Мөһәжир] икеһе лә; беҙгә [Лайтс] хәбәр итте. -Икенсе ысул менән әйтелә- Беҙгә әйтелгән, тип [Ҡотайба бин Сәғид] беҙгә [Ләйетс] [Ибн Шиһаб] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Ибн Аббас], тип әйтте, тип, ул әйтте: 'Әбү Үбәйҙә бер тапҡыр пәйғәмбәребеҙҙән һораны, саллаллаһу ғәләйһиссәләм уның өсөн ғәләйһи булды үтәгәнсе үлеп киткән. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Назарняны үтәгеҙ», — тигән. Беҙгә [Яхъя бин Яхъяға] һөйләп, ул әйтте; Мин уны [Мәлик] алдында уҡыным. -икенсе төрлө телгә алына- Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Әмру Ән Наҡид] һәм [Исхаҡ бин Ибраһим] [Ибн Өйәйнә] тарафынан һөйләне. -икенсе төрлө әйтелә- Миңә әйтте [Хармала бин Яхъя] беҙгә әйтте [Ибну Вахб] миңә [Юныс] әйтте. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] һәм [Ғабд бин Хөмәйд] икеһе лә әйтте, беҙгә [Әбдүррәзаҡ] беҙгә [Мәғмәр] әйтте. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Ғосман бин Әбү Сәйибә] беҙгә [Ғәбдәх бин Сөләймән] [Хисәм бин Үрүә] [Бәкер бин Вәил] [Әз Зөһри] нәҫеленән [Әз Зөһриҙән] Ләйит хәҙисенең сәнғәте һәм мәғәнәһе менән һөйләне.