Hadith Representative
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Usitjele [Ali bin Hujr], usitjele [Isma’il bin Ibrahim] ku [Ibn ‘Aun] ku [Nafi’] ku [Ibn Umar] watsi; Umar wake watfola indzawo eKhaibar, wabuta; O Sitfunywa sa Allah, ngitfole umcebo eKhaibar, angikaze ngitfole umcebo longijabulisa kanje ngaphambili, ngako-ke ungiyalelani - mayelana nalomcebo -? Waphendvula watsi, 'Uma ufisa, gcina umphatsi bese unika umusa', ngako-ke Umar waniketa umusa kuwo, akazange atsengise imphahla yakhe, akazange ayinikete, futsi akazange ayitsatse njengelifa, futsi waniketa umusa kusuka kulomcebo kulabahluphekile, tihlobo takhe, bobabili labasedvute nalabakhashane, fi sabilillah, - i. Kute lokubi - akusiso sono - kulabo labanakekela lemphahla uma batsatsa kuyo kutsi badle ngendlela lenhle - lenengcondvo -, noma bayiphe bangani ngaphandle kwekuyitsengisa - batsatsa inzuzo yetintfo letibonakalako - kuyo. Yena -ETirmidhi- watsi; 'Ngakhuluma ngako [Muhammad bin Sirin], ngako watsi 'ngikhulumile', [Ibn 'Aun] watsi, Lomunye umuntfu ungitjele ngale hadith kutsi wayifundza 'fi qith'ati adimin ahmar ghair 'ngikhulumile', [Ismail] watsi; 'Futsi ngayifundzela [Ibn Ubaidullah bin Umar], bese ku-hadith yakhe 'i-hadith'. Abu Isa watsi; 'Le hadith iliciniso, futsi isisekelo semusa ngekusho kwetifundziswa letivela emkhatsini webangani beMphrofethi sallallaahu 'alaihi wa sallam kanye nalabanye ngaphandle kwabo, futsi asitfoli tincabano emkhatsini wetifundziswa tangembili mayelana nekuvumeleka kwemhlaba waqf kanye naletinye tintfo.