Hadith Representative
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Биһиэхэ [Али бин Худжр] эппитэ, [Исмаил бин Ибрагимы] [Ибн Аунтан] [Нафи] [Ибн Умартан] эппитэ; Умар биирдэ Хайбарга сир учаастагын ылбыта, ыйыппыта; Оо, Аллах илдьитэ, мин Хайбартан баайы-дуолу ылбытым, урут хаһан даҕаны миигин маннык үөрдэр баайы-дуолу ылбатаҕым, онон эн миэхэ тугу сакаастыыгын - бу баайы-дуолу туһунан -? Кини эппиэттээбитэ: «Баҕарар буоллаххына, сүрүнү тута сылдьан, онно көмөлөс», онон Умар онно көмөлөспүтэ, баайын-дуолун атыылаабатаҕа, биэрбэтэҕэ, уонна нэһилиэстибэ ылбатаҕа, уонна ол баайыттан дьадаҥыларга, аймахтарыгар, чугас да, ыраах да, фи сабилиллаҕа, ибн сабилга уонна - ыалдьыттарга көмөлөспүтэ. Туох да куьа5ана суох - аньыы буолбатах - баайы-дуолу керер-харайар дьон онтон ылан учугэйдик - септеех - аьыыр буоллахтарына, эбэтэр атыылаабакка - материальнай выгода ылан - до5отторугар аьатар буоллахтарына. Кини -Тирмизига- эппитэ, 'Мин ону [Мухаммад бин Сириҥҥэ] ахтан аастым, онон кини 'гайру мута`ацсил маалан' диэбитэ, [Ибну 'Аун] эппитэ, Ким эрэ миэхэ бу хадис туһунан эппитэ, кини ону 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`ats maalan maalan' аахпыта, [Мин эппитим], уонна аахтым' [Ибну Убайдуллах бин Умар], онон Хадис 'гайр мута`ацсил маалан' диэн. Абу Иса эппит: "Бу хадис дьиҥнээх, уонна Пророк саллаллаху алейхи ва саллам уонна кинилэртэн атын дьонтон билии исписэлиистэрин этэринэн, үтүө дьыала төрүтэ буолар, уонна урукку учуонайдар ортолоругар сир вакфын уонна да атын көҥүллэммитин туһунан ханнык да мөккүөрү булбаппыт.