હદીસ
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
અમને [અલી બિન હુજરે] જણાવ્યું છે, અમને [ઇસ્માઇલ બિન ઇબ્રાહિમ] [ઇબ્ને 'અન' થી [નાફી' થી] [ઇબ્ને ઉમર] થી જણાવ્યું છે, તેમણે કહ્યું; ઉમરને એક વાર ખૈબરમાં જમીનનો પ્લોટ મળ્યો, તેમણે પૂછ્યું; હે અલ્લાહના રસુલ, મને ખૈબરમાં ખજાનો મળ્યો, મને આટલો ખુશ કરતો ખજાનો ક્યારેય મળ્યો નથી, તો તમે મને આ ખજાના વિશે શું આદેશ આપો છો? તેમણે જવાબ આપ્યો, 'જો તમે ઇચ્છો તો, મૂળ રકમ રાખો અને તેમાં દાન આપો', તેથી ઉમરે તેમાં દાન આપ્યું, તેણે પોતાની મિલકત વેચી નહીં, તેણે તે આપી નહીં, અને તેને વારસો આપ્યો નહીં, અને તેણે તે સંપત્તિમાંથી ગરીબો, તેના સંબંધીઓ, નજીકના અને દૂરના, ફી સબીલિલ્લાહ, ઇબ્ને સબીલ અને મહેમાનોને દાન આપ્યું. તેમાં કંઈ ખોટું નથી - તે પાપ નથી - જેઓ મિલકતની સંભાળ રાખે છે તેમના માટે જો તેઓ તેમાંથી સારી - વાજબી - રીતે ખાવા માટે લે છે, અથવા તેને વેચ્યા વિના - ભૌતિક લાભ લીધા વિના મિત્રોને ખવડાવે છે. તેમણે - તિર્મિધી - એ કહ્યું, 'મેં તેનો ઉલ્લેખ [મુહમ્મદ બિન સિરીન] ને કર્યો, તો તેમણે કહ્યું 'ગૈરુ મુતા'અત્સ્સિલ માલન', [ઇબ્નુ 'ઔન] એ કહ્યું, કોઈ બીજાએ મને આ હદીસ વિશે કહ્યું કે તેણે તે 'ફી કિત'તી આદીમિન અહમર ગૈર મુતા'અત્સ્સિલ માલન' વાંચી, [ઇસ્માઇલ] એ કહ્યું, 'અને મેં તે [ઇબ્નુ ઉબૈદુલ્લાહ બિન ઉમર] ને વાંચી સંભળાવ્યું, તેથી હદીસમાં 'ગૈર મુતા'અત્સ્સિલ માલન' છે. અબુ ઇસાએ કહ્યું, 'આ હદીસ અધિકૃત છે, અને પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વ સલ્લમ' ના સાથીઓ અને તેમના સિવાયના જ્ઞાનના નિષ્ણાતો અનુસાર દાનનો આધાર છે, અને જમીન વકફ અને અન્ય વસ્તુઓની પરવાનગી અંગે અમને અગાઉના વિદ્વાનોમાં કોઈ વિવાદ જોવા મળતો નથી.'