Hadith Representative
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Dúirt sé linn [Ali bin Hujr], dúirt sé linn [Isma'il bin Ibrahim] ó [Ibn 'Aun] ó [Nafi'] ó [Ibn Umar] a dúirt sé; Fuair Umar píosa talún i Khaibar uair amháin, d'fhiafraigh sé; A Theachtaire Allah, fuair mé seoda i Khaibar, ní bhfuair mé seoda a thaitin liom riamh roimhe seo, mar sin cad a ordaíonn tú dom - maidir leis an seoda seo -? D'fhreagair sé, 'Más mian leat, coinnigh an príomhshuim agus tabhair déirce dó', mar sin thug Umar déirce dó, níor dhíol sé a mhaoin, níor thug sé uaidh í, agus níor oidhreachtaigh sé í, agus thug sé déirce ón saibhreas sin do na boicht, dá ghaolta, gar agus i bhfad, fi sabilillah, ibn sabil, agus -na haíonna. Níl aon rud mícheart - ní peaca é - dóibh siúd a thugann aire don mhaoin má thógann siad uaithi le hithe ar bhealach maith - réasúnta, nó má thugann siad í do chairde gan í a dhíol - leas ábhartha a bhaint aisti. Dúirt sé -Ag Tirmidhi-, ‘Luaigh mé é le [Muhammad bin Sirin], agus dúirt sé ‘ghairu muta`atstsil maalan’, dúirt [Ibnu 'Aun], Dúirt duine eile liom faoin hadith seo gur léigh sé é ‘fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan’, dúirt [Ismail], ‘Agus léigh mé é le [Ibnu Ubaidullah bin Umar], agus mar sin tá ‘ghair muta`atstsil maalan’ sa hadith. Dúirt Abu Isa, ‘Tá an hadith seo barántúil, agus is é bunús na carthanachta de réir na saineolaithe eolais ó measc chompánaigh an Fháidh sallallaahu 'alaihi wa sallam agus seachas iadsan freisin, agus ní fhaighimid aon díospóidí i measc scoláirí roimhe seo maidir le ceadú talún waqf agus rudaí eile.’