Hadith Representative
Wakaf tanah Umar di Khaibar: pokoknya ditahan tidak dijual, tidak dihibahkan, dan tidak diwariskan, sedangkan hasilnya disedekahkan
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Egblɔe na mí [Ali bin Hujr], egblɔe na mí [Isma’il bin Ibrahim] tso [Ibn ‘Aun] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be; Umar xɔ anyigba aɖe le Khaibar ɣeaɖeɣi, ebia be; Oo Allah ƒe dɔla, mexɔ kesinɔnu le Khaibar, nyemexɔ kesinɔnu si do dzidzɔ nam alea kpɔ o, eyata nukae nède se nam - ku ɖe kesinɔnu sia ŋu -? Eɖo eŋu be, ‘Ne èdi la, lé tatɔ la ɖe asi eye nàna dɔmenyonunanae’, eyata Umar tsɔ dɔmenyonyo nɛ, medzra eƒe nunɔamesiwo o, metsɔe na o, eye mexɔe dome o, eye wòna dɔmenyonyo tso kesinɔnu ma me na ame dahewo, eƒe ƒometɔwo, siwo te ɖe eŋu kple didiƒe siaa, fi sabilillah, ibn sabil, kple -amedzroawo. Naneke megblẽ o - menye nuvɔ̃e wònye o - na amesiwo kpɔa nunɔamesi la dzi ne woxɔ nu le eme be yewoaɖu nu le mɔ nyui - si me susu le - nu, alo atsɔe ana xɔlɔ̃wo evɔ womedzrae o - womexɔ ŋutilãmenuwo - tso eme o. E -Le Tirmidhi- gblɔ be, 'Meyɔe na [Muhammad bin Sirin], eyata egblɔ be 'ghairu muta`atstsil maalan', [Ibnu 'Aun] gblɔ be, Ame bubu gblɔ nam tso hadith sia ŋu be yexlẽe 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan', [Ismail] gblɔ be, 'Eye mexlẽe na [Ibnu.' Ubaidullah bin Umar], eyata le Hadith la me la, 'ghair muta`atstsil maalan'. Abu Isa gblɔ be, ‘Hadith sia nye nyateƒe, eye wònye dɔmenyonyo ƒe gɔmeɖoanyi le sidzedze ŋuti nunyalawo ƒe nya nu tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wa sallam ƒe zɔhɛwo dome kple bubu siwo menye woawo hã o, eye míekpɔ nyaʋiʋli aɖeke le agbalẽnyala siwo nɔ anyi va yi dome ku ɖe mɔɖeɖe ɖe anyigba ƒe waqf kple nu bubuwo ŋu o.