Hadith Representative
Makanan dengan makanan harus sebanding
Imam Muslim : 2982حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ
[ഹാറൂൺ ബിൻ മറൂഫ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബ്ദുല്ല ബിൻ വഹ്ബ്] എന്നോട് [അമ്രു] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [അബു താഹിർ] [അമ്രു ബിൻ ഹാരിത്ത്] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു വഹ്ബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ബുസ്ർ ബിൻ സഈദ്] [മഅ്മർ ബിൻ അബാദുള്ള] യിൽ നിന്ന് ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് [അബു അൻ നദ്‌ലർ] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഒരിക്കൽ തന്റെ ദാസനോട് ഈ മാവിന്റെ ഒരു ഷാ കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം കൽപ്പിച്ചു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇത് വിറ്റ് പരുക്കൻ ഗോതമ്പ് പകരം കൊടുക്കുക'. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദാസൻ പോയി ഒന്നിലധികം ഷാ ഗോതമ്പ് എടുത്തു, മഅ്മർ വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് മഅ്മർ പറഞ്ഞു; 'നീ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്! പോയി ധാന്യം തിരികെ നൽകുക, ഒരേ അളവിലല്ലാതെ അത് എടുക്കരുത്. തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഭക്ഷണവും ഭക്ഷണവും അനുപാതത്തിലായിരിക്കണം'. മഅ്മർ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'അന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഗോതമ്പായിരുന്നു'. അപ്പോൾ അവനോട് ചോദിച്ചു, 'അതും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ?' അവൻ പറഞ്ഞു, 'തീർച്ചയായും അത് പലിശ സമ്പ്രദായത്തിലേക്ക് അടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.'