Hadith Representative
Makanan dengan makanan harus sebanding
Imam Muslim : 2982حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ
Ayebisaki biso [Harun bin Ma'ruf] ayebisi biso [Abdullah bin Wahb] ayebisi ngai ['Amru]. -na lolenge mosusu elobami- Eyebisami na ngai ete [Abu Thahir] ayebisi biso [Ibnu Wahb] uta na [‘Amru bin Harith] ete [Abu An Nadlr] alobaki ete [Busr bin Sa’id] ayebisaki uta na [Ma’mar bin Abadullah], ete mokolo moko apesaki mitindo na mosali na ye ete amema sha’ moko ya farini oyo, na nsima alobaki, ‘Teka oyo mpe na nsima kopesa yango na mbongo ya mabe blé’. Sima mosali na ye akeyi azui plus d'un sha' ya blé, tangu Ma'mar aye ayebisaki ye, sima Ma'mar alobi, 'Pourquoi osali bongo! Kende kozongisa mbuma, kozwa yango te longola se na mesure moko. Ya solo, nayokaki Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Bilei na bilei esengeli kozala na proportion’. Ma'mar alobaki lisusu, 'Na tango wana bilei na biso ezalaki blé'. Na nsima, balobaki na ye ete: ‘Ezali ndenge moko te?’ ayanolaki ete, ‘Kutu, nazali komitungisa ete likambo oyo ezali kopusana pene na momeseno ya ribawi’.