Hadith Representative
Makanan dengan makanan harus sebanding
Imam Muslim : 2982حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ
Yandi me songa beto [Harun bin Ma’ruf] me songa beto [Abdolla bin Wahb] me songa mono [‘Amru]. -na mutindu yankaka yo metubilama- Bo mesonga mono nde [Abu Thahir] mezabisa beto [Ibnu Wahb] katuka na [‘Amru bin Harith] nde [Abu An Nadlr] kutubaka nde [Busr bin Sa’id] kuzabisaka katuka na [Ma’mar bin Abadullah], nde yandi pesaka ntuma kilumbu mosi na nsadi na yandi ya Se yai ya yandi tubaka nde fufu, soba yo na ble ya ngolo’. Na nima nsadi na yandi kwendaka kubaka ble kuluta sha’ mosi, ntangu Ma’mar kwisaka yandi songaka yandi, na nima Ma’mar tubaka nde, ‘Sambu na nki nge salaka mutindu yina! Kwenda vutula mbongo, kubaka yo ve katula kaka na kitesilu mosi. Ya kieleka, mono waka Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ke tuba nde: ‘Madia ti madia fwete vanda na kiteso’. Ma'mar tubaka diaka nde, 'Na ntangu yina madia na beto vandaka ble'. I bosi, wavoveswa vo: ‘Nga ke wau ko wa mpila mosi?’ yandi vutulaka nde, ‘Ya kieleka, mono ke kudiyangisa sambu diambu yai ke pusana pene-pene ya kikalulu ya ribawi’.