Hadith Representative
Janganlah kamu menjualnya sehingga kamu memisahkan antara emas dan permata
Imam Tirmidzi : 1176حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَاشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفْصَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا أَنْ يُبَاعَ السَّيْفُ مُحَلًّى أَوْ مِنْطَقَةٌ مُفَضَّضَةٌ أَوْ مِثْلُ هَذَا بِدَرَاهِمَ حَتَّى يُمَيَّزَ وَيُفْصَلَ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
[ഖുതൈബ] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ ലൈത്സ്] [അബു സുജ' സഈദ് ബിൻ യാസിദ്] ൽ നിന്ന് [ഖാലിദ് ബിൻ അബു ഇമ്രാൻ] [ഹനസി അഷ് ഷാനി] [ഫദലഹ് ബിൻ ഉബൈദ്] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഖൈബർ യുദ്ധസമയത്ത് പന്ത്രണ്ട് ദിനാറിന് സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും അടങ്ങിയ ഒരു മാല വാങ്ങി, പിന്നീട് ഞാൻ അത് വേർതിരിച്ചപ്പോൾ അത് പന്ത്രണ്ട് ദിനാറിൽ കൂടുതലാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഇത് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് അറിയിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഇത് വേർപെടുത്തുന്നതുവരെ വിൽക്കരുത്'. [അബു സുജ' സഈദ് ബിൻ യാസിദ്] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നുൽ മുബാറക്] [ഖുതൈബ] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഈ സനദ് സമാനമാണെന്ന്. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഹസൻ സ്വഹീഹാണെന്നും നബി (സ) യുടെ സഹചാരികളിൽ നിന്നുള്ള ചില പണ്ഡിതരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ സൽകർമ്മങ്ങൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമാണെന്നും ഇത് പറയുന്നു. സ്വർണ്ണം കലർത്തിയ വാളോ വെള്ളി കലർത്തിയ മാലയോ ദിർഹമിന് സമാനമായ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ വേർതിരിച്ച് വേർതിരിക്കുന്നതുവരെ വിൽക്കാൻ പാടില്ലെന്നാണ് അവരുടെ അഭിപ്രായം. ഇബ്നു മുബാറക്, അശ്-സ്യാഫിഈ, അഹ്മദ്, ഇസ്ഹാഖ് എന്നിവരുടെ അഭിപ്രായമാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ സ്വഹാബികളിൽ നിന്നുള്ള ചില പണ്ഡിതന്മാരും മറ്റുള്ളവരും അത് വിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.