Hadith Representative
Janganlah kamu menjualnya sehingga kamu memisahkan antara emas dan permata
Imam Tirmidzi : 1176حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَاشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفْصَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا أَنْ يُبَاعَ السَّيْفُ مُحَلًّى أَوْ مِنْطَقَةٌ مُفَضَّضَةٌ أَوْ مِثْلُ هَذَا بِدَرَاهِمَ حَتَّى يُمَيَّزَ وَيُفْصَلَ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Ayebisaki biso [Qutaibah] ayebisi biso [Al Laits] uta na [Abu Syuja’ Sa’id bin Yazid] uta na [Khalid bin Abu Imran] uta na [Hanasy Ash Shan’ani] uta na [Fadhalah bin Ubaid] alobaki; Mokolo moko nasombaki collier moko na tango ya bitumba ya Khaibar na dinars zomi na mibale, oyo ezalaki na wolo na mabanga ya ntalo, sima nakabolaki yango mpe emonanaki namonaki ete ezalaki koleka dinars zomi na mibale. Na transmettre likambo oyo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, alobaki pe: ‘Koteka yango te tii ekokabwana’. Eyebisami na biso [Qutaibah] ayebisi biso [Ibnul Mubarak] ewutaki na [Abu Syuja’ Sa’id bin Yazid] na sanad oyo ezali ndenge moko. Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali ya solo mpe ezali litambwisi mpo na bolingo malamu engebene na bato mosusu ya mayele uta na kati ya baninga ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe longola bango, bazali na likanisi ete ezali na nzela te ya koteka mipanga oyo esangani na wolo to ba collier oyo esangani na palata to eloko ya ndenge wana na dirhams kino bakokesana mpe bakokabwana, oyo ezali likanisi ya Ibin Mubarak, Ash Syafi’i, Ahmad na Ishaq. Kasi, bato mosusu ya mayele oyo bautaki na kati ya baninga ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe mosusu oyo bazali bango te batiki ete bátɛka yango.