Hadith Representative
Janganlah kamu menjualnya sehingga kamu memisahkan antara emas dan permata
Imam Tirmidzi : 1176حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَاشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفْصَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا أَنْ يُبَاعَ السَّيْفُ مُحَلًّى أَوْ مِنْطَقَةٌ مُفَضَّضَةٌ أَوْ مِثْلُ هَذَا بِدَرَاهِمَ حَتَّى يُمَيَّزَ وَيُفْصَلَ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Yandi me zabisa beto [Qutaibah] me zabisa beto [Al Laits] katuka na [Abu Syuja’ Sa’id bin Yazid] katuka na [Khalid bin Abu Imran] katuka na [Hanasy Ash Shan’ani] katuka na [Fadhalah bin Ubaid] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi mono sumbaka nsinga ya ntu na ntangu ya mvita ya Khaibar na ba dinare kumi na zole, yina vandaka ti wolo ti matadi ya ntalu, na nima mono kabulaka yo mpi yo monanaka nde mono monaka nde yo lutaka ba dinare kumi na zole. Mono me pesa mambu yai na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi me tuba mpi nde: ‘Beno teka yo ve tii kuna yo ta kabwana’. Yau me zabisama na beto [Qutaibah] me zabisa beto [Ibnul Mubarak] katuka na [Abu Syuja’ Sa’id bin Yazid] ti sanad yai kele kiteso mosi. Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele ya kieleka mpi kele lutwadisu sambu na makabu ya mawa na kutadila bantu ya nkaka ya mayele yina me katuka na kati ya banduku ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi katula bo, bo kele ti ngindu nde yo kele ve nswa ya kuteka bambele ya bitumba ya kuvukisa ti wolo to ba-necklace ya kuvukisa ti arza to kima mosi ya kuswaswana ti diparaham kele yai mpi nde bo kele bonso yina, ngindu ya Ibn Mubarak, ya Ash Syafi’i, ya Ahmad ti ya Ishaq. Kansi, bantu ya nkaka ya mayele yina me katuka na banduku ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi bantu ya nkaka katula bo ke pesaka nzila nde bo teka yo.