Hadith Representative
Janganlah kamu menjualnya sehingga kamu memisahkan antara emas dan permata
Imam Tirmidzi : 1176حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَاشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفْصَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا أَنْ يُبَاعَ السَّيْفُ مُحَلًّى أَوْ مِنْطَقَةٌ مُفَضَّضَةٌ أَوْ مِثْلُ هَذَا بِدَرَاهِمَ حَتَّى يُمَيَّزَ وَيُفْصَلَ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްލައިތު] ކިޔައިދެއްވީ [އަބޫ ޝުޖާޢު ސަޢީދު ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ޚާލިދު ބިން އަބޫ ޢިމްރާން] ގެ އަރިހުން [ހަނާސީ އަޝް ޝާންޢަނީ] ގެ އަރިހުން [ފަދަލާ ބިން އުބައިދު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު ޚައިބަރު ހަނގުރާމައިގައި ބާރަ ދީނާރަށް ރަނާއި ޖަވާހިރުން އެކުލެވޭ ކަރުދާހެއް ގަނެ، ދެން ވަކިކޮށްލުމުން އެނގުނީ އެއީ ބާރަ ދީނާރަށްވުރެ ބޮޑު އެއްޗެއްކަން. އަޅުގަނޑު މިކަން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ފޯރުކޮށްދިނުމުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: ވަކިވަންދެން ނުވިއްކާށެވެ. [ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނުލް މުބާރަކް] [އަބޫ ޝުޖާޢު ސަޢީދު ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ މިއާ އެއްގޮތް މި ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަން އާއެކުގައެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް އަދި ޢަމަލުކުރުމުގެ އިރުޝާދެއް ކަމުގައި ރަސޫލާގެ ޞަޙާބީންގެ ތެރެއިން ބައެއް ޢިލްމުވެރިން ވިދާޅުވާ ގޮތުގައި الله ތަޢާލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ، އަދި އެބޭކަލުން ފިޔަވައި، އެބޭކަލުން ދެކެވަޑައިގަންނަވަނީ، ރަން އެއްކޮށްފައިވާ ކަނޑިއެއް ނުވަތަ ރިހި އެއްކޮށްފައިވާ ކަރުދާހެއް ނުވަތަ އެކަހަލަ އެއްޗެއް ދިރުހަމްތަކަށް ވިއްކުން ހުއްދައެއް ނޫން ކަމަށާއި، އެއީ ވަކިވެ ވަކިނުވާހާ ހިނދަކު، މިއީ އިބްނު މުބާރަކްގެ ރައުޔެއް ކަމަށެވެ. އަޝްޝާފިޢީ އާއި އަޙްމަދާއި އިސްޙާޤެވެ. ނަމަވެސް ރަސޫލާގެ ޞަޙާބީންގެ ތެރެއިން ބައެއް ޢިލްމުވެރިން އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ސަލާމް ދެއްވާށި، އަދި އެބޭފުޅުން ނޫން އެހެން ބޭފުޅުން އެބޭކަލުންނަށް އެކަން ވިއްކުމުގެ ހުއްދަ ދެއްވައެވެ.