-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ لَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ فَبِذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَا يَتْرُكُ أَنْ يَبْتَاعَ شَيْئًا تَصَدَّقَ بِهِ إِلَّا جَعَلَهُ صَدَقَةً

[야흐야 빈 부카이르]가 [알 라이츠]에게 [우카일]을 통해 [이븐 시합]을 통해 [살림]에게 전한 바에 따르면, [압둘라 빈 우마르]가 우리에게 전한 바에 따르면, 우마르 빈 알 카트탑(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)은 자신의 말을 자선(사다카)으로 바쳤고, 그 말은 알라의 길을 위해 싸우는 데 사용되었습니다. 그는 그 말의 자선금을 되찾은 후 그 말을 팔았습니다. 그리고 나서 그는 그 말을 다시 사들이고 싶어 예언자 무함마드(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)를 찾아 조언을 구했습니다. 그러자 예언자 무함마드(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)께서 말씀하셨습니다. "자선금을 되찾지 마라." 따라서 압둘라 빈 우마르(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)는 자신이 자선으로 바친 것을 결코 되찾지 않았습니다. 왜냐하면 그는 그것을 자선으로 바쳤기 때문입니다.