Hadith Representative
Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama
Imam Tirmidzi : 1161حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى بِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الْبُرَّ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الشَّعِيرَ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَبِلَالٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بِيعُوا الْبُرُّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ خَالِدٌ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ بِيعُوا الْبُرَّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُبَاعَ الْبُرُّ بِالْبُرِّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِذَا اخْتَلَفَ الْأَصْنَافُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُبَاعَ مُتَفَاضِلًا إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ وَهَذَا قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيعُوا الشَّعِيرَ بِالْبُرِّ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تُبَاعَ الْحِنْطَةُ بِالشَّعِيرِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Nagsumat ha amon [Suwaid bin Nasr] nagsumat ha amon [hi Abdullah bin Al Mubarak] nagsumat ha amon [Sufyan] tikang ha [Khalid Al Hadzdza`] tikang kan [Abu Qilabah] tikang kan [Abu Al Asy'ats] tikang ha [Ubadah bin Ash Shamit] tikang ha Propeta sallalamlahahu 'alaihild canchanged was: timbang han timbangan pareho, salapi -ginbabalyoan- hin salapi kon pareho an kabug-aton ngan an mga petsa -ginbabalyo- hin petsa kon pareho an timbang, burr -trigo- para burr -trigo- kon pareho an kabug-aton, asin ha asin kon pareho an kabug-aton, sya'ir -atheir an - wheat. Bisan hin-o an nagdudugang o nangangaro hin dugang, nakabuhat gud hin ubo. Ibaligya an bulawan para hin salapi bisan ano an imo karuyag pero ha kwarta ngan ibaligya an sha'ir -trigo- para hin mga petsa bisan ano an imo karuyag pero ha kwarta'. Nagsiring hiya; Hini nga kaso mayda mga pareho nga hadith tikang kan Abu Sa'id, Abu Hurairah, Bilal ngan Anas. Nagsiring hi Abu Isa; An Ubadah nga hadith usa nga hasan nga matuod nga hadith ngan an iba ha ira in nagsumat hini nga hadith tikang kan Khalid upod hini nga sanad, hiya nagsiring: 'Ibaligya an burr -trigo- nga may sya'ir -trigo- bisan ano nga imo karuyag kundi ha cash'. Ug an iba ha ira nagsumat hini nga hadith tikang kan Khalid tikang kan Abu Qilabah tikang kan Abu Al Asy'Ats tikang ha Ubadah tikang han Rasul-an sallallaahu 'alaihi wasallam -busa iya gin-unabi nga- Al hadith -nababasa-, ngan gindugang hini; Nagsering hi Khalid; Nagsiring hi Abu Qilabah; 'Ibaligya an burr -trigo- nga may sya'ir -trigo- bisan ano an imo karuyag'. Katapos, gin-unabi niya an hadis. Ini nga hadis usa nga giya para han charity sumala han mga ulama, diri hira gintutugotan nga magbaligya hin burr -trigo- nga may burr -trigo- labot la kon pareho an bug-at, ngan sya’ir -trigo- nga may sya’ir -trigo- labot la kon pareho an kadaku, kon hira in iba-iba nga klase hin exagger niyan an - mga pitad- kung gihimo sa cash, kini ang opinion sa kadam-an nga mga ulama gikan sa mga kauban sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ug lain pa nila ug kini usab ang opinyon ni Sufyan Ats Tsauri, Ash Syafi'i, Ahmad ug Ishaq. Ash Syafi’i miingon; An hujjah -an basihanan- hini nga kaso amo an mga pulong han Rasul nga sallallahu 'alaihi wasallam: 'Ibaligya an sha'ir -trigo- nga may burr -trigo- bisan pa man an imo karuyag pero ha cash'. Nagsiring hi Abu Isa; Usa ka grupo hin mga ulama an nagpahayag nga nagbabaligya hira hin hinthah -mga liso hin trigo- nga may sya'ir -trigo- labot la kun pareho an kabug-aton, ini an opinyon ni Malik bin Anas, pero mas balido an una nga opinyon.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 157, 231, 297, 6874, 7243, 9264, 10583, 10639, 11006, 11007, 11040, 11054, 11070, 11130, 11156, 11208, 11275, 11347, 11447, 11492, 21298, 21626, 21665, 21668, 21670, 22843
Imam Bukhari : 1990, 2025, 2028, 2029, 2030, 2031
Imam Muslim : 2964, 2965, 2966, 2968, 2969, 2970, 2971, 2972, 2973, 2978, 2980
Imam Abu Dawud : 2906, 2907, 2910
Imam Tirmidzi : 1161, 1162, 1164
Imam Nasa'i : 4482, 4483, 4484, 4485, 4486, 4488, 4489, 4493, 4494, 4495
Imam Ibnu Majah : 18, 2244, 2250, 2251
Imam Malik : 1145, 1148, 1149, 1152