Hadith Representative
Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya
Imam Nasa'i : 5313أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Han pagpahibaro ha amon [kan Abu Dawud] hiya nagsiring; nagsumat ha amon [Uthman bin Umar] hiya nagsiring; nagsugid sa atong [Yunus] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa [Abdullah bin Ka'b] gikan sa [iya amay] nga usa ka higayon naghangyo siya og pagbayad sa usa ka utang gikan kan Ibn Abu Hadrad, ang mga tingog sa ila duha nitaas kaayo nga ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nabati kini gikan sa sulod sa balay. Katapos, gumawas hiya basi tapoon hira nga duha ngan gin-abrihan an tela nga nagtatabon han iya kwarto, nagsinggit hiya: ‘O Ka’b!’ Binmaton hi Ka’b, ‘Gintutuman ko an imo panawagan, O Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Hiya nagsiring: ‘Kuhaa an pipira han imo mga utang’. Naghatag hiya hin katunga nga tigaman. Binaton hi Ka'b, 'Ginbuhat ko ito'. Nagsiring hiya -kan Ibn Abu Hardad-: 'Tindog ngan magbayad'.