Hadith Representative
Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya
Imam Nasa'i : 5313أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
[അബൂദാവൂദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഉഥ്മാൻ ബിൻ ഉമർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [യൂനുസ്] [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ കഅ്ബ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] യിൽ നിന്ന് [യൂനുസ്] ഒരിക്കൽ ഇബ്നു അബു ഹദ്രദിനോട് കടം വീട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വീടിനുള്ളിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കുന്നതുവരെ ഇരുവരുടെയും ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർന്നു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അവരെ കാണാൻ പുറത്തിറങ്ങി തന്റെ മുറി മൂടിയിരുന്ന തുണി തുറന്നു, അദ്ദേഹം വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: 'ഓ കഅ്ബ്!' കഅബ് മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം നിറവേറ്റുന്നു, ഓ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ കടങ്ങളിൽ ചിലത് ഒഴിവാക്കുക'. അദ്ദേഹം പകുതി അടയാളം നൽകി. കഅബ് മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ അത് ചെയ്തു'. അദ്ദേഹം ഇബ്നു അബു ഹർദദിനോട് പറഞ്ഞു: 'എഴുന്നേറ്റു വീട്ടുക'.