Hadith Representative
Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya
Imam Nasa'i : 5313أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Na nima ya kuzabisa beto [Abu Dawud] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Usman bin Omar] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Yunus] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Abdullah bin Ka’b] katuka na [tata na yandi] nde kilumbu mosi yandi lombaka kufuta mfuka mosi na Ibn Abu Hadrad, ndinga na bo zole tombukaka mingi na mpila nde Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kuwaka yo katuka na kati ya inzo. Yandi basikaka na nima sambu na kukutana ti bo zole mpi yandi kangulaka lele yina vandaka kufika suku na yandi, yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: ‘O Ka’b!’. Ka’b vutulaka nde: ‘Mono ke lungisa binga na nge, O Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’. Yandi tubaka nde: ‘Beno katula bamfuka na beno ya nkaka’. Yandi pesaka ndambu ya kidimbu. Ka’b wavutula vo, ‘mono yavanga wo’. Yandi tubaka -na Ibn Abu Hardad-: ‘Telama mpi futa’.