Hadith Representative
Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya
Imam Nasa'i : 5313أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
შეგვატყობინა ჩვენ [აბუ დაუდმა] მან თქვა; გვითხრა [ოსმან ბინ უმარმა] მან თქვა; გვითხრა [იუნუსმა] [აზ ზუჰრიდან] [აბდულა ბინ ქააბიდან] [მისი მამისგან], რომ ერთხელ მან იბნ აბუ ჰადრადისგან ვალის გადახდა სთხოვა, ორივეს ხმა ისე ავიდა, რომ რასულულა შალალაჰაჰა ალაჰი ვასალლამ ეს გაიგო სახლის შიგნიდან. შემდეგ გამოვიდა ორივეს შესახვედრად, როცა ოთახს ფარავდა ქსოვილს და წამოიძახა: "ო ქააბ!" კააბმა უპასუხა: "მე ვასრულებ შენს მოწოდებას, ო, ალლაჰის მაცნე სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ." მან თქვა: "გაათავისუფლე შენი ზოგიერთი ვალი". მან ნახევარი ნიშანი მისცა. კააბმა უპასუხა: "მე ეს გავაკეთე". მან უთხრა (იბნ აბუ ჰარდადს): "ადექი და გადაიხადე".