Hadith Representative
Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya
Imam Nasa'i : 5313أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Pa numa ya kutushimikilako [Abu Dawud] atile; atwebele [Utman bin Umar] atile; atwebele [Yunus] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abdullah bin Ka’b] ukufuma kuli [wishi] ukuti inshita imo aipwishe ukulipila inkongole kuli Ibn Abu Hadrad, amashiwi yabo bonse babili yalikuliile nga nshi ica kuti Rasulullah aumfwile ukufuma mu kati ka ng’anda. Lyene afumine ku kukumanya babili no kwisula ica kufwala icafimbile icumba cakwe, abilishe ukuti: ‘O Ka’b!’ Ka'b ayaswike ati, 'Nafikilisha ukubilisha kobe, we Shikulu wa Lesa'. Atile: ‘Fumyenipo amakongole yenu yamo’. Apeele ulubali lwa cishibilo. Ka'b ayaswike ati, 'Nacitile ifyo'. Atile -kuli Ibn Abu Hardad-: 'Iminine no kulipila'.