Hadith Representative
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
Usixelele [uAhmad bin Al Miqdam] usixelele [uFudhoil bin Sulaiman] usixelele [uMoses] usixelele [uNafi'] ukusuka ku [uIbn'Umar radliallahu 'anhuma] esithi; 'Xa uMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Wathi, ['Abdur Razzaaq] usixelele [uIbn Juraij] wathi, undixelele [uMusa bin 'Uqbah] ukusuka ku [uNafi'] ukusuka ku [uIbn 'Umar] ukuba 'u-Umar bin Al Khaththab u-Allah angavuya ngaye wagxotha amaJuda namaKristu kwilizwe laseHijaz. Kwaye uMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam xa wayethimba iKhaibar wayefuna ukugxotha amaJuda kulo mmandla. Kwaye xa wathabatha ilizwe laseKhaibar, walisebenzisela uAllah, uMthunywa waKhe kunye namaSilamsi kwaye wayefuna ukugxotha amaYuda kulo, kodwa amaYuda acela uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah makube phezu kwakhe) ukuba abavumele bahlale apho ukuze balisebenzise kwaye babe nelungelo lokufumana isiqingatha seziqhamo zalo, ngoko ke uMprofeti (uxolo neentsikelelo zika-Allah makube phezu kwakhe) wathi: 'Siza kunivumela ukuba nihlale kwaye silinike amandla ngokwentando yethu'. Ngoko ke bahlala apho de ekugqibeleni 'Umar radiallahu 'anhu wabagxotha kwiindawo zaseTaima' naseAriha'.