Hadits Perwakilan
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
इमाम बुखारी : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
आम्हाला [अहमद बिन अल-मिकदम्] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [फुधाईल बिन सुलैमान] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [मुसा] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [नाफी'] यांनी [इब्न उमर (रज़ियल्लाहु अन्हुमा)] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: "जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) …" आणि ['अब्दुर रज़्ज़ाक] म्हणाले: [इब्न जुरैज] यांनी आम्हाला सांगितले की [मूसा बिन 'उकबाह] यांनी [नाफी'] यांच्याकडून [इब्न 'उमर] यांच्याकडून कथन केले की 'उमर बिन अल-खत्ताब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो, यांनी हिजाजच्या प्रदेशातून यहुदी आणि ख्रिश्चनांना निष्कासित केले. आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी जेव्हा खैबर जिंकले, तेव्हा त्या प्रदेशातून यहुदींना काढून टाकण्याचा त्यांचा इरादा होता. आणि जेव्हा त्यांनी खैबरच्या जमिनीवर ताबा मिळवला, तेव्हा त्यांनी ती अल्लाह, त्यांच्या पैगंबर आणि मुसलमानांच्या हितासाठी वापरली, आणि त्यातून यहुदींना काढून टाकण्याचा त्यांचा इरादा होता, पण यहुद्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना तेथेच राहून त्याचा उपयोग करण्याची परवानगी मागितली आणि ते अर्ध्या उत्पन्नात हिस्सा देण्यास तयार झाले; तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "आम्ही तुम्हाला राहण्याची आणि आमच्या मर्जीनुसार त्याचा उपयोग करण्याची परवानगी देतो." मग ते तिथेच राहिले, जोपर्यंत अखेर उमर (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी त्यांना ताइमा आणि अरिहा या प्रदेशांमध्ये निर्वासित केले.