Hadith Representative
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
[അഹ്മദ് ബിൻ അൽ മിഖ്ദം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഫുധോയിൽ ബിൻ സുലൈമാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [മോസ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു ഉമർ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] യിൽ നിന്ന് [നാഫി] പറഞ്ഞു: 'റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം' എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ. [അഹ്മദ് ബിൻ അൽ മിഖ്ദം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അദ്ദേഹം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു ജുറൈജ്] പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ഉമറിൽ നിന്ന്] [മൂസ ബിൻ ഉഖ്ബ] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബ് റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു ഹിജാസ് ദേശത്ത് നിന്ന് ജൂതന്മാരെയും ക്രിസ്ത്യാനികളെയും പുറത്താക്കിയെന്ന്. ഖൈബർ കീഴടക്കിയപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഈ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് ജൂതന്മാരെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഖൈബർ ദേശത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തപ്പോൾ, അത് അല്ലാഹുവിനും അവന്റെ ദൂതനും മുസ്ലീങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചു, ജൂതന്മാരെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ജൂതന്മാർ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) യോട്, അവിടെ തുടരാൻ അനുവദിക്കണമെന്നും അതിന്റെ ഫലങ്ങളുടെ പകുതി വിഹിതം അവർക്ക് അവകാശപ്പെട്ടതാണെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി (സ) പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കണമെന്നും ഞങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം അത് ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്നും ഞങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുന്നു'. അങ്ങനെ അവർ ഒടുവിൽ ഉമർ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു അവരെ തൈമ, അരിഹ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പുറത്താക്കുന്നതുവരെ അവിടെ തുടർന്നു.