Hadith Representative
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
Hat ferteld ús [Ahmad bin Al Miqdam] hat ferteld ús [Fudhoil bin Sulaiman] hat ferteld ús [Mozes] hat ferteld ús [Nafi'] út [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] sei; 'Doe't de boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. En sei, ['Abdur Razzaaq] hat ynformearre ús [Ibn Juraij] sei, hat ferteld my [Musa bin 'Uqbah] út [Nafi'] út [Ibn 'Umar] dat 'Umar bin Al Khaththab mei Allah bliid wêze mei him ferdreaun de Joaden en kristenen út it lân fan 'e Hijaz. En de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam by it feroverjen fan Khaibar woe ferdriuwe de Joaden út 'e regio. En doe't hy it lân fan Khaibar yn besit naam, brûkte hy it foar Allah, syn boadskipper en de moslims en hy woe de joaden derút ferdriuwe, mar de joaden fregen de boadskipper fan Allah (frede en segen fan Allah mei him) om har te tastean om dêr te bliuwen om it te brûken en se soene it rjocht hawwe op de helte fan har fruchten, sa sil de profeet fan jo wêze (en lit ús wêze) machtigje it neffens ús wil'. Sa bleauwen se dêr oant 'Umar radiallahu 'anhu se úteinlik ferdreaun nei de Taima' en Ariha' gebieten.