Hadith Representative
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
به ما گفته است [احمد بن المقدم] به ما گفته است [فوذیل بن سلیمان] به ما گفته است [موسی] به ما گفته است [نافع] از [ابنوعمر رضلی الله عنهومه] گفته است؛ 'هنگامی که رسول الله شالله علیه وسلم'. و گفت؛ [عبدالرزاق] به ما گزارش داده است [ابن جرائج] گفت؛ به من [موسی بن عقبه] از [نافع] از [ابن عمر] گفته است که عمر بن الخثاب رضلی الله عنه یهودیان و مسیحیان را از سرزمین حجاز اخراج کرد. و رسول الله صلی الله علیه وسلم هنگام فتح خیبر خواست یهودیان را از منطقه اخراج کند. و وقتی بر سرزمین خیبر مسلط شد، آن را برای الله، رسولش و مسلمانان استفاده کرد و خواست یهودیان را از آن بیرون کند، اما یهودیان از رسول الله صلی الله علیه وسلم خواستند که به آنها اجازه بدهد که در آنجا بمانند تا از آن استفاده کنند و آنها مستحق نصف سهم از میوه های آن شدند، صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'ما فرمان میدهیم که شما بمانید و آنرا نظر به اراده ما توانمند سازید'. بنابراین آنها در آنجا ماندند تا سرانجام عمر رضلی الله عنه آنها را به مناطق تایمه و آریه اخراج کرد.