Hadith Representative
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
Atwebele ukuti [Ahmad bin Al Miqdam] atushimikile [Fudhoil bin Sulaiman] atushimikile [Mose] atushimikile [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] atile; 'Ilyo Umutumwa wakwa Lesa ''alaihi''. Kabili atile, [‘Abdur Razzaaq] alitumanyishe [Ibn Juraij] atile, anjebele [Musa bin ‘Uqbah] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn ‘Umar] ukuti ‘Umar bin Al Khaththab Lesa asekelele kuli wene atamfishe abaYuda na Bena Kristu ukufuma mu calo ca Hijaz. Kabili Kasesema ilyo acimfishe Khaibar alefwaya ukutamfya abaYuda ukufuma mu citungu. Kabili ilyo abuulile icalo ca Khaibar, alibomfeshe kuli Lesa, Umutumwa Wakwe na baMuslim kabili alefwaya ukutamfya AbaYuda muli ci, lelo AbaYuda balomba Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne fipaalo fya kwa Lesa fibe pali wene) ukubasuminisha ukushala kulya ku kucibomfya kabili kuti bakwata insambu sha amapaalo ya kwa Allah yabe pali wene) atile: ‘Tukaleka ukuti mwikale no kucipeela amaka ukulingana no kufwaya kwesu’. E ico baikele kulya ukufika na lintu mu kupelako Umar abatamfishe ku ncende sha Taima na Ariha.