- Mu'amalah (Hukum Perdata) Akad dan Jual beli Penjual dan pembeli berhak memilih meneruskan atau membatalkan akad selama keduanya belum berpisah (khiyar majlis)

Penjual dan pembeli berhak memilih meneruskan atau membatalkan akad selama keduanya belum berpisah (khiyar majlis)

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا ابْتَاعَ بَيْعًا وَهُوَ قَاعِدٌ قَامَ لِيَجِبَ لَهُ الْبَيْعُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا الْفُرْقَةُ بِالْأَبْدَانِ لَا بِالْكَلَامِ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا يَعْنِي الْفُرْقَةَ بِالْكَلَامِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ لِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ هُوَ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا رَوَى وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوجِبَ الْبَيْعَ مَشَى لِيَجِبَ لَهُ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ

[വാഷിൽ ബിൻ അബ്ദുൽ അഅ്‌ല] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഫുദൈൽ] [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] [നാഫി] [ഇബ്‌നു ഉമർ] [റ) വിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: 'വിൽപ്പനക്കാരനും വാങ്ങുന്നവനും വേർപിരിയുകയോ തീരുമാനിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തിടത്തോളം കാലം അവർക്ക് ഖിയാർ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഇബ്‌നു ഉമർ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ ഇരിക്കുകയും പിന്നീട് വാങ്ങൽ-വിൽപ്പന ഇടപാട് നടത്താൻ എഴുന്നേൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അബു ഈസ പറഞ്ഞു: ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അബു ബർസ, ഹാക്കിം ബിൻ ഹിസാം, അബ്ദുല്ല ബിൻ അബ്ബാസ്, അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറു, സമുറ, അബു ഹുറൈറ എന്നിവരിൽ നിന്ന് സമാനമായ ഹദീസുകൾ ഉണ്ട്. അബു ഈസ പറഞ്ഞു: ഇബ്നു ഉമറിന്റെ ഹദീസ് ഒരു ആധികാരിക ഹദീസാണെന്നും അത് ദാനധർമ്മത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമാണെന്നും പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ സഹചാരികളിൽ നിന്നുള്ള ചില പണ്ഡിതന്മാർ പറയുന്നു. അവരെ കൂടാതെ, ആഷ് സിയാഫി, അഹ്മദ്, ഇസ്ഹാഖ് എന്നിവരുടെ അഭിപ്രായമാണിത്, അവർ പറഞ്ഞു: വേർപിരിയൽ വാക്കുകൾ കൊണ്ടല്ല, ശരീരത്തോടാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ചില പണ്ഡിതന്മാർ വാദിക്കുന്നു; പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം; 'നിങ്ങൾ വേർപിരിയാത്തിടത്തോളം'. അതായത് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് വേർപിരിയൽ. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യത്തെ അഭിപ്രായം കൂടുതൽ സാധുവാണ്, കാരണം ഇബ്നു ഉമർ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് അത് ഉദ്ധരിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതിന്റെ അർത്ഥം അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ഒരു വാങ്ങൽ-വിൽക്കൽ ഇടപാട് നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ഇടപാട് നടത്താൻ അദ്ദേഹം നടന്നുവെന്നും അബു ബർസ അൽ അസ്ലമിയിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചത് ഇതാണ്.