Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Usixelele [uZuhair bin Harb] usixelele [uJarir] evela ku-[Hisyam bin Urwah] evela ku-[uyise] evela ku-[Aisha] wathi; Akukho mfazi ndimthandayo njengomzekelo njengoSaudah bint Zam'ah, ongumntu okrelekrele engqondweni. Wathi yena -Aisyah; Xa uSaudah wayesele emdala kancinci, wajika ecaleni koMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam ku-Aisyah, wathi; Owu Mthunywa ka-Allah, lixesha lam lokumnika u-Aisyah. Ngenxa yoko, ithuba lika-Aisyah kunye naye yayiziintsuku ezimbini, oko kukuthi usuku lwakhe kunye nosuku lukaSauda. Usixelele [u-Abu Bakr bin Abu Syaibah] usixelele ['Uqbah bin Khalid]. Kwaye kubaliswa kwenye indlela, kusixelele ['uAmru An Naqid] usixelele [uAl Aswad bin 'Amir] usixelele [uZuhair]. Kwaye ichazwe kwenye indlela, isixelele [uMujahid bin Musa] isixelele [uYunus bin Muhammad] isixelele [uSharik] yonke into evela ku [Hisham] ngale isnad, oko kukuthi; Ukuba xa uSauda wayesele ekhulile, enentsingiselo yehadith kaJarir, kwaye kwihadith kaSharik yongeze, wathi -Aisyah; Wayengumfazi wokuqala ukutshata emva kwam.