Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Nagsumat ha amon [Zuhair bin Harb] nagsumat ha amon [Jarir] tikang [Hisyam bin Urwah] tikang [iya amay] tikang [Aisha] hiya nagsiring; Walay babaye nga mas naruruyagan ko nga role model kaysa kan Saudah bint Zam’ah, nga matarom an panhuna-huna nga tawo. Siya -Aisyah- miingon; Han medyo lagas na hi Saudah, ginhatag niya an iya turno sapit han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ngadto kan Aisyah, nagsiring hiya; O Rasul ni Allah, turno ko na nga ihatag ini kan Aisyah. Tungod hito, duha ka adlaw an turno ni Aisyah ha iya, nga amo an iya adlaw ngan an adlaw ni Sauda. Nagsumat ha amon [hi Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsumat ha amon ['Uqbah bin Khalid]. Ngan ini in iginsusumat tikang ha lain nga ruta, ini in nagsumat ha amon [hi Amru An Naqid] nagsumat ha amon [hi Al Aswad bin 'Amir] nagsumat ha amon [hi Zuhair]. Ngan ini in iginsumat tikang ha lain nga ruta, nagsumat ha aton [Mujahid bin Musa] nagsumat ha aton [Yunus bin Muhammad] nagsumat ha aton [Sharik] han ngatanan tikang [Hisham] upod hini nga isnad, nga amo; Nga han nagtitikalagas na hi Sauda, nga may kahulogan han hadis nga Jarir, ngan ha hadis nga Sharik nga gindugang, hiya -Aisyah- nagsiring; Hiya an siyahan nga babaye nga nag-asawa katapos ko.