Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Вераз милемлы [Зухайр бин Харб] вераз милемлы [Джарир] [Хисям бин Урва] [атаезлэсь] [Айша] со шуиз; Сауда бинт Зам'алэсь адӟем карымон кышномурт ӧвӧл, кудӥныз мон мур визьмо адями. Со -Айся- шуиз; Куке Сауда ӧжытак арлыдо вал, со аслэсьтыз черодзэ сётӥз Пророк саллаллаху алейхи васаллям сьӧры Айсялы, со шуиз; О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мыным черод вуиз сое Айсялы сётыны. Соин ик Айсялэн соин ӵош черодэз кык нунал вал, нимаз солэн нуналэз но Саудалэн нуналыз. Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы вераз ['Укба бин Халид]. Нош со мукет сюрес вылысь верамын, со милемлы вераз ['Амру Ан Накид] вераз милемлы [Аль Асвад бин 'Амир] вераз милемлы [Зухайр]. Нош со мукет сюрес вылысь верамын, милемлы вераз [Муджахид бин Муса] вераз милемлы [Юнус бин Мухаммад] вераз милемлы [Шариклы] ваньзэ [Хишамлэсь] та иснадэн, нимаське; Со, куке Сауда пересьмиз, Джарир хадислэн валатонэныз, нош Шарик хадисын ватсаса, со -Айсях- шуиз; Мон бере со нырысетӥез кышнояськиз.