Hadith Representative
Hadiah hari giliran Saudah untuk Aisyah
Imam Muslim : 2657حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنْ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ قَالَتْ وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي
Kuo talamai kiate kimautolu [Zuhair bin Harb] kuo talamai kiate kimautolu [Jarir] meia [Hisyam bin Urwah] meia [ʻene tamaí] meia [ʻAisa] naʻá ne pehē; ʻOku ʻikai ha fefine ʻoku ou saiʻia ange ai ko ha faʻifaʻitakiʻanga ʻia Saudah bint Zamʻah, ʻa ia ko ha tokotaha ʻatamai māsila. Naʻá ne -ʻAisia- pehē; 'I he taimi na'e ki'i motu'a ai 'a Saudah, na'a ne 'oange hono taau 'i he tafa'aki 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam kia Aisyah, na'a ne pehe; 'E Talafekau 'o Allah, ko hoku taimi ia ke 'oatu ia kia Aisyah. Koe'uhi ko e me'a ko ia, ko e taimi 'o Aisyah mo ia ko e 'aho 'e ua, 'a ia ko hono 'aho mo e 'aho 'o Sauda. Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻUkipa pini Khalid]. Pea 'oku fakamatala'i ia mei ha hala 'e taha, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Amru An Naqid] kuo talamai kiate kimautolu [Al Aswad bin 'Amir] kuo talamai kiate kimautolu [Zuhair]. Pea 'oku fakamatala'i ia mei ha hala 'e taha, kuo talamai kiate kimautolu [Mujahid bin Musa] kuo talamai kiate kimautolu [Yunus bin Muhammad] kuo talamai kiate kimautolu [Sharik] 'a e me'a kotoa pe mei [Hisham] 'aki 'a e isnad ko 'eni, 'a ia; Ko e taimi na'e motu'a ai 'a Sauda, mo e 'uhinga 'o e hadith 'a Jarir, pea 'i he hadith 'a Sharik na'e tanaki atu, na'a ne -Aisyah- pehe; Ko e fuofua fefine ia ke mali hili aú.